If you need to add a panel-mount connection but don't have the time or ability to cut a custom oval or square hole, this 3.5mm Stereo Round Panel
Quality stereo 3.5 cable male to female with panel mount for
Get Wholesale panel mount 3.5mm audio jack For Different
Round Panel Mount 5.5mm/2.1mm DC Barrel Jack Extension Cable [30cm long] : ID 5607 : Adafruit Industries, Unique & fun DIY electronics and kits
Cables, Panel Mount Products Category on Adafruit Industries
3.5mm (1/8) 4-Pole (TRRS) Audio Jack Terminal Block : ID 2915 : $2.50 : Adafruit Industries, Unique & fun DIY electronics and kits
Round Panel Mount Stereo Audio Extension Cable - 3.5mm
Audio Cables Australia
Factory Direct High Quality China Wholesale Audio Extension Cable
3.5mm (1/8) 4-Pole (TRRS) Audio Jack Terminal Block : ID 2915 : Adafruit Industries, Unique & fun DIY electronics and kits
Adafruit Industries - 3319 - Panel Mount Stereo Audio Extension
Connector Basics - SparkFun Learn
Cables, Audio & Video Products Category on Adafruit Industries
Buy USB Mini B Jack to USB A Jack Round Panel Mount Adapter ADA4211 Adafruit
Round Panel Mount Stereo Audio Extension Cable - 1/8 / 3.5mm : ID 5418 : Adafruit Industries, Unique & fun DIY electronics and kits
Panel Mount 1/8 / 3.5mm TRS Audio Jack Connector : ID 3692 : Adafruit Industries, Unique & fun DIY electronics and kits